Sí, tots sabem que és la nit del 31 a l'1 [*al respecte d'aquesta data, ulteriorment podeu llegir la resposta de l'autor a un comentari que la rectifica situant-la en la nit de l'1 al 2 de novembre]; però motius logístics l'han moguda fins aquesta data. Bé, més fàcil per apropar-vos fins la plaça Concòrdia a les 20 hores per gaudir de l'espectacle.
Aquest espectacle en el que participen enguany Diables de Les Corts, Bocs de Can Rosés, Repúbli-k de l'Avern i col·labora el Casal de Joves de Les Corts serà la desena vegada que es duu a terme. Qui ens ho havia de dir als boigs que vàrem tenir aquella idea que avui en dia seríem aquí i així. Bé, respecte això tinc intenció de parlar en breu en aquest blog. Mentrestant, quedeu-vos amb la informació:
Aquest dissabte ni halloweens ni castanyades!
Aquest dissabte Nit d'Ànimes!
A les 20:30h espectacle de foc
A les 22:00h sopar d'entitats
Jo de vosaltres no m'ho perdia.
La informació oficial diu:
Nit d'ànimes a les Corts
Publicat el : 19/10/2011
El dissabte 29 d'octubre, el Casal de Joves de les Corts organitza un espectacle de teatre i foc a la plaça Concòrdia per celebrar la Nit d'Ànimes. Les castanyes, els moniatos i les ànimes seran els protagonistes d'aquesta nit al barri de les Corts. "Diuen que si t'acostes aquesta nit a un cementiri, en el silenci podràs escoltar els peus descalços de les ànimes al caminar".
A les 20 hores
Torxada, sortida del Casal de Joves (C/Dolors Marsferrer, 33-35) cap a la plaça de la Concòrdia
A les 20.30 hores
Escenografia a càrrec dels diables i espectacle de foc
A les 22 hores
Soparet d'entitats i queimada
* Ulteriorment a l'acte aparegué un comentari anònim que rectificava la data de la Nit de les ànimes com de l'1 al 2 de novembre. La resposta d'un servidor fou:
A la persona anònima -llàstima que manqui un nom!- que ha fet el comentari respecte la data de la Nit de les Ànimes (i per extensió a tothom que entri en aquesta pàgina):
És cert que la tradició actual afirma que la Nit de les Ànimes comença en la Diada de Tots Sants (fins i tot s'afirma que seria a les 14 hores) i es perllonga fins a la Commemoració dels Fidels Difunts (els mateixos afirmen que fins la mateixa hora). Això fa que la Nit de les Ànimes sigui del dia 1 al 2 de novembre.
Fins aquí et dono plenament la raó respecte la teva correcció. Bé, de fet, no penso fer una argumentació en contra (no crec que tingui les dades per poder-ho fer), però sí per deixar palès perquè afirmem que la data seria aquesta.
Podríem escudar-nos en el fet que la "nova tradició" fa que l'espectacle creat i ideat per Diables de Les Corts l'any 2002 i intitulat Nit d'Ànimes sempre, fins enguany, s'havia celebrat en la vigília de Tots Sants; com la majoria d'actes similars que es realitzen arreu. I per què? Doncs per la mateixa raó que es celebra per aquestes dates: el calendari.
Per què celebrem una nit de recolliment i d'apropar-nos a les nostres estimades persones ja traspassades en aquestes dates? Perquè molt temps ha així ho establí l'habitud. De fet, el nostre calendari, no podem oblidar-ho, és un calendari cristià, catòlic apostòlic i romà. Si ens fixem els ortodoxos celebren Tots Sants el primer diumenge després de Pentecosta. Ara podríem entrar en una diatriba històrica respecte tots els passos que es seguiren fins establir Tots Sants en la data actual, així com l'establiment de la Diada dels Fidels Difunts en el calendari; però no és aquest el propòsit de l'escrit. Podríeu argüir que barrejo dos conceptes, i no erraríeu, però la seva juxtaposició en el calendari així ho provoca.
Però anem una passa més enllà. La commemoració dels difunts i amb unes connotacions com les que presenta una tradició com la de la Nit de les Ànimes és una celebració d'origen cristià? I tots sabrem respondre que no. És un conjunt d'idees tan velles com la humanitat. Tant és així que el fet que actualment caigui en aquesta data no és sinó, com amb d'altres dates assenyalades al nostre calendari festiu i vital, una “re-interpretació” del calendari pagà, previ, realitzada pel calendari cristià. Podem situar-nos en l'òrbita d'influència cèltica per relacionar-ho amb el Samhain (de fet, Diables de Les Corts ho representà l'any 2003), i, sense que fos cap bajanada podem obviar-ho i pensar que simplement ens trobem davant d'una festivitat marcada pel calendari estacional. Ara bé, aquelles festivitats no sempre queien en el mateix dia, o nit, exacte ni duraven sempre només una jornada. Aquesta festivitat naix en la necessitat d'honorar els difunts i es fa en l'època de la foscor de l'any; ara seria l'inici d'any per alguns -altres el situarien a la primavera-.
Fins ara només he palesat que la tradició decidí que la commemoració dels morts es féu coincidir amb les festivitats de final de les tasques del camp (considerant que aquestes no acaben mai) i entre tardor i hivern, la part més fosca de l'any. I ho torno a dir, actualment, i ningú ho discutirà, la data de la Nit de les Ànimes és la nit de l'1 al 2 de novembre; però, al igual que les grans onades visitadores de cementiris és el dia 1 i no el 2, les festivitats acostumen a fer-se en nits de vigília, especialment de les que marcades en vermell en el calendari. A més, ara que és tan popular criticar les celebracions alienes que com espècies invasores posen en perill la flora i fauna cultural endogàmica, el Halloween (que no és sinó la versió moderna de les mateixes celebracions i amb les mateixes arrels) es celebra en la nit del 31 perquè l'església anglicana i gran part del protestantisme fusionà ambdues dates: Tots Sants i Fidels Difunts. I ja sabem el poder que pot tenir la globalització.
Per finalitzar. És cert que la nostra tradició situava la Nit de les Ànimes durant la nit de l'1 al 2 de novembre, emperò, des de fa temps, i per motius purament pràctics i basats en l'actual calendari hi ha tendència a “re-situar-la” en la nit del 31 d'octubre a l'1 de novembre. Tal vegada, ja que intentem recuperar les tradicions fóra bo fer-ho tal i com pertocaria; emperò, les tradicions són quelcom que es mantenen vives perquè la gent vol mantenir l'habitud i si aquesta població decideix fer un canvi, la riuada pot arribar a formar una nova llera pel riu.
La Nit de les Ànimes era, i és, de l'1 al 2 de novembre, però, si tot continua igual, Diables de Les Corts continuarà celebrant, sempre que sigui possible, el seu espectacle de Nit d'Ànimes la nit del 31 d'octubre.
Qui sap si les ànimes se'ns apareixeran per demanar-nos que rectifiquem.
Moltes mercès pel vostre comentari que m'ha permès aquest text. I insisteixo, teniu raó, el text només argumenta el perquè de l'afirmació que hi ha al text i que rectifiqueu.
7 comentaris:
No l'he vist cap any. I surt de molt a prop de casa! A veure si demà m'hi apropo.
Doncs sí, m'hi vaig apropar i em va agradar molt. Per una part pensava que era una llàstima que un espectacle tan bonic no el veiés més gent. Per altra banda, però, ja m'anava bé que no hi hagués molta gent i les persones que hi érem poguéssim veure-ho bé, sense aglomeracions. N'he penjat unes fotos i 19 segons de vídeo en el meu bloc.
No és la nit del 31 a l'1, la nit d'ànimes és la de l'1 al 2 de novembre.
Gràcies Lectora Corrent per apropar-vos aquesta vegada a gaudir de l'espectacle i a més a més atançar-vos per a saludar. Llàstima que les responsabilitats dels moment no em permeteren estar més per vós.
És agradable i molt plaent llegir que us va agradar l'espectacle. Com deia al text, fa deu anys que vàrem parir aquesta idea, que ha patit mutacions (a veure si aquesta setmana puc penjar un escrit referent al blob) i que mica en mica es va consolidant. És cert que ha tingut moments millors i d'altres no tan reeixits al llarg de la seva història, però sembla que ara per ara es referma en la seva pròpia idiosincràcia.
Referent al públic, ara tornem a tenir en certs espectacles i dates de foc una quantitat de públic "considerable", tenint present que havíem patit mancances que feien mal. Esperem que a base del boca orella guanyem una mica més d'espectadors; nosaltres creiem que s'ho mereix i potser així podrem recuperar un pressupost més digne per l'acte.
Moltes mercès per la vostra assistència, pels comentaris, fotos i entrada al blog que em permeto enllaçar:
http://lectoracorrent.blogspot.com/2011/10/nit-danimes-les-corts.html
A la persona anònima -llàstima que manqui un nom!- que ha fet el comentari respecte la data de la Nit de les Ànimes (i per extensió a tothom que entri en aquesta pàgina):
És cert que la tradició actual afirma que la Nit de les Ànimes comença en la Diada de Tots Sants (fins i tot s'afirma que seria a les 14 hores) i es perllonga fins a la Commemoració dels Fidels Difunts (els mateixos afirmen que fins la mateixa hora). Això fa que la Nit de les Ànimes sigui del dia 1 al 2 de novembre.
Fins aquí et dono plenament la raó respecte la teva correcció. Bé, de fet, no penso fer una argumentació en contra (no crec que tingui les dades per poder-ho fer), però sí per deixar palès perquè afirmem que la data seria aquesta.
Podríem escudar-nos en el fet que la "nova tradició" fa que l'espectacle creat i ideat per Diables de Les Corts l'any 2002 i intitulat Nit d'Ànimes sempre, fins enguany, s'havia celebrat en la vigília de Tots Sants; com la majoria d'actes similars que es realitzen arreu. I per què? Doncs per la mateixa raó que es celebra per aquestes dates: el calendari.
Per què celebrem una nit de recolliment i d'apropar-nos a les nostres estimades persones ja traspassades en aquestes dates? Perquè molt temps ha així ho establí l'habitud. De fet, el nostre calendari, no podem oblidar-ho, és un calendari cristià, catòlic apostòlic i romà. Si ens fixem els ortodoxos celebren Tots Sants el primer diumenge després de Pentecosta. Ara podríem entrar en una diatriba històrica respecte tots els passos que es seguiren fins establir Tots Sants en la data actual, així com l'establiment de la Diada dels Fidels Difunts en el calendari; però no és aquest el propòsit de l'escrit. Podríeu argüir que barrejo dos conceptes, i no erraríeu, però la seva juxtaposició en el calendari així ho provoca.
Però anem una passa més enllà. La commemoració dels difunts i amb unes connotacions com les que presenta una tradició com la de la Nit de les Ànimes és una celebració d'origen cristià? I tots sabrem respondre que no. És un conjunt d'idees tan velles com la humanitat. Tant és així que el fet que actualment caigui en aquesta data no és sinó, com amb d'altres dates assenyalades al nostre calendari festiu i vital, una “re-interpretació” del calendari pagà, previ, realitzada pel calendari cristià. Podem situar-nos en l'òrbita d'influència cèltica per relacionar-ho amb el Samhain (de fet, Diables de Les Corts ho representà l'any 2003), i, sense que fos cap bajanada podem obviar-ho i pensar que simplement ens trobem davant d'una festivitat marcada pel calendari estacional. Ara bé, aquelles festivitats no sempre queien en el mateix dia, o nit, exacte ni duraven sempre només una jornada. Aquesta festivitat naix en la necessitat d'honorar els difunts i es fa en l'època de la foscor de l'any; ara seria l'inici d'any per alguns -altres el situarien a la primavera-.
Fins ara només he palesat que la tradició decidí que la commemoració dels morts es féu coincidir amb les festivitats de final de les tasques del camp (considerant que aquestes no acaben mai) i entre tardor i hivern, la part més fosca de l'any. I ho torno a dir, actualment, i ningú ho discutirà, la data de la Nit de les Ànimes és la nit de l'1 al 2 de novembre; però, al igual que les grans onades visitadores de cementiris és el dia 1 i no el 2, les festivitats acostumen a fer-se en nits de vigília, especialment de les que marcades en vermell en el calendari. A més, ara que és tan popular criticar les celebracions alienes que com espècies invasores posen en perill la flora i fauna cultural endogàmica, el Halloween (que no és sinó la versió moderna de les mateixes celebracions i amb les mateixes arrels) es celebra en la nit del 31 perquè l'església anglicana i gran part del protestantisme fusionà ambdues dates: Tots Sants i Fidels Difunts. I ja sabem el poder que pot tenir la globalització.
[continua en el següent comentari]
[continuació de l'anterior comentari:]
Per finalitzar. És cert que la nostra tradició situava la Nit de les Ànimes durant la nit de l'1 al 2 de novembre, emperò, des de fa temps, i per motius purament pràctics i basats en l'actual calendari hi ha tendència a “re-situar-la” en la nit del 31 d'octubre a l'1 de novembre. Tal vegada, ja que intentem recuperar les tradicions fóra bo fer-ho tal i com pertocaria; emperò, les tradicions són quelcom que es mantenen vives perquè la gent vol mantenir l'habitud i si aquesta població decideix fer un canvi, la riuada pot arribar a formar una nova llera pel riu.
La Nit de les Ànimes era, i és, de l'1 al 2 de novembre, però, si tot continua igual, Diables de Les Corts continuarà celebrant, sempre que sigui possible, el seu espectacle de Nit d'Ànimes la nit del 31 d'octubre.
Qui sap si les ànimes se'ns apareixeran per demanar-nos que rectifiquem.
Moltes mercès pel vostre comentari que m'ha permès aquest text. I insisteixo, teniu raó, el text només argumenta el perquè de l'afirmació que hi ha al text i que rectifiqueu.
Fent cas al suggeriment de la Lectora Corrent en el seu propi blog, copiaré la resposta anterior al cos del text de l'entrada.
Publica un comentari a l'entrada